EMERGENCY ROOM HANOI: EMERGENCY ROOM DAY 28

KHỔNG ĐỖ UYỀN

Mê cung

Đừng áp đặt những tư duy của người lớn cho trẻ thơ. Người lớn hãy nói tiếng nói của trẻ thơ với trẻ thơ.

Do not ask a child to think like an adult. We should talk to a child in a language for children as well as think like a child to understand them more.

PHẠM DUY

Tê giác | Rhinoceros

Tê giác là động vật qu•• của thế giới. Chúng ta quan tâm gì đến một di sản của tự nhiên?

Rhinoceros is in the list of the endangered animals in the world. How have we paid our awareness and action to conserve this one of the natural heritage?

THIERRY GEOFFROY

Tôi vừa trở về từ Hội nghị Biến đổi khí hậu tại Durban (Châu Phi) COP17. Chúng ta không xứng đáng có giáng sinh năm nay.

I have just come back from COP17 in Durban. We do not deserve Christmas.

NGUYỄN NGỌC LÂM

Giả | Fake

Ngày nay rất khó nhận biết đâu là thật và giả. Để nhận ra nó, chúng ta phải sống với nó, chạm vào nó.

It is very hard to identify which is real or fake today. The identification only comes after we live with it, touch it and suffer it.

ASMUND BOYE KVERNELAND

Masked Opinion

Quan điểm sau lớp mặt nạ

LÊ TRẦN HẬU ANH

MẮT. Ngày thứ 6: Trà chanh | EYES. Day No.6: Lemon Tea

Trà chanh một đồ uống ngon và mát, là sở thích của rất nhiều bạn trẻ Hà Nội. Nhưng khi nó phát triển tràn lan, đặc biệt khi nó xuất hiện ở những nơi không đúng chỗ đã gây nhiều tác hại đến cộng đồng. Những vỉa hè, mặt đường bị lấn chiếm khiến giao thông bị cản trở và còn tạo nên nhiều hệ lụy khác.

Lemon tea is a good beverage for your thirst. Recently this kind of tea becomes the first choice of the youth in Hanoi. Many businessmen have been taking that trend for their earning to sell lemon tea illegally on public places. Pavements even roads are used as teashops that ruin the traffic flow and many other bad effects.