Nadia Plesner
Occupaid
Sự kìm chế được trả tiền
Vũ Đức Trung
Không lời | Untitled
Cuối năm vấn đề giá cả tăng cao làm ảnh hưởng không nhỏ đến đời sống.
The living cost often is raised up at the end of years and makes bad influences in our life.
Lưu Chí Hi ếu
Cái hộp, con ốc và đôi tai | A box, a snail and 2 ears
Chúng ta cất giữ những gì mình cho là quý báu vào những chiếc hộp. Đôi ta chúng ta nghe những gì mình thấy thích. Con ốc chậm chạp. Chúng ta phản ứng với những băn khoăn của xã hội một cách chậm chạp. Chúng ta không thích nghe những điều xấu về bản thân những chúng ta lại thích giữ những điều đó như báu vật của chúng ta.
People usually put whatever they think precious in a memory box. Their ears are only used to hear what they like. They even do not like to listen to bad things about themselves, react as slowly as a snail
with those mistakes and put them in the box as something precious.
Thành Thế Vin h
Đất công, việc tư
Public land for private business
Kinh doanh buôn bán cá nhân lấn chiếm hết các vỉa hè và cả trục đường chính gây ra lộn xộn và cản trở hoạt động đi lại của người dân.
Some is using pavements and road sides for their own business. This causes a mess and make traffic stuck.
Ngô Xuân Phú
Đường Tây
Westerners’ Roads
Phạm Duy
Kiếm tiền
Money earning
Hiện nay ngày càng có nhiều công trình văn hóa, di tích trở thành nơi kinh doanh hơn là một nơi để tìm hiểu và giáo dục về lịch sử và văn hóa.
Nowadays a lot of historical and cultural sites become places where people make money rather than places where culture and histrory can be found for education and research purposes.
Thierry Geoffroy & Peter Ravn
Có ổn không khi nhốt chuột và mèo đói khát vào cùng
một cũi mà chỉ ngăn cách chúng bởi tấm lưới vì mục
đích nghệ thuật?
Is it ok to put a rat and a starving cat in the some cage
only separated by a grid in the name of art?
No comments:
Post a Comment